L'ordonance/La loi 156 au Japon

Publié le par Sombre Plume

loidemerde.jpg

 

Voilà grâce à NOLIFE (abonnez vous bordel ! la chaîne va mourrir sinon >_<) j'ai récement appris une terrible nouvelle concernant une loi débile et retrograde, qui concernerait ni plus ni moins que les mangas, l'animation japonaise ou encore les jeux vidéo.... En gros de la censure serait prévu pour tout ces média avec un "-18" ... Dire que je trouvais desfois le japon en avance dans sa mentalité, ici on retourne très fortement en arrière.

Je vous demande à vous les geeks, otakus etc etc de signer cette pétition contre cette loi de merde :

http://www.petitiononline.com/8710177/petition-sign.html

Plus de précisions ci-dessous :


Le rayonnement culturel du Japon vient de prendre un sale coup : le manga est menacé par une loi restreignant son accès aux mineurs, au grand dam de l’industrie et des lecteurs.

Branle-bas de combat au pays des mangas. Editeurs, auteurs, lecteurs s’insurgent contre l’ordonnance régionale votée le 15 décembre et dont l’objet est de durcir la législation concernant les publications destinées à la jeunesse. La loi 156, c’est son nom, restreint désormais l’accès aux mineurs, dans la province de Tokyo, à toute une gamme de bandes dessinées, dessins animés et jeux vidéo auparavant en libre-service.

Nombreux sont ceux qui crient à la censure, au droit à la liberté d’expression ; la presse internationale fait écho. Qu’en est-il réellement ? Cette censure n’est pas totalement nouvelle. Le Tokyo Metropolitan Government (TMG) avait depuis longtemps la possibilité d’interdire l’accès à la jeunesse de toute publication dont elle jugeait le contenu “trop incitatif sexuellement, sadique, encourageant des actes criminels, invitant au suicide, perturbant psychologiquement”.

Les livres étaient alors vendus sous emballage plastique et signalisé. Désormais, s’appuyant sur la loi 156, autrement nommée “ordonnance destinée au bon développement de la jeunesse”, le TMG a également le droit d’étendre ses restrictions à tout manga, dessin animé ou jeu vidéo faisant montre “d’actes sexuels contraires à la loi ou d’actes sexuels entre personnes ne pouvant se marier légalement si ses scènes sont présentées de manière élogieuse ou exagérée” (derrière la consanguinité et les mariages intrafamiliaux, c’est l’homosexualité qui est clairement visée).

Plus gênant encore, “les actes considérés comme violents, obscènes, ou à même de perturber l’ordre social” sont mentionnés. Des termes bien trop flous pour ne pas inquiéter. Au-delà d’une phraséologie volontairement opaque, incapable de définir clairement ce qui sort ou non du cadre de cette loi, ce texte n’est pas exempt de paradoxes.

Comment se fait-il que seules les représentations dessinées soient visées ? Les professionnels l’ont bien compris, si littérature et photographies ne sont pas concernées, c’est bien que seule l’industrie du manga est visée. Du coup, les dix plus grands éditeurs menacent de boycotter l’un des plus importants salons de BD et événements du pays, le Tokyo International Anime Fair.

Un avertissement des plus sérieux, puisque le Premier ministre a intimé aux deux parties de trouver un terrain d’entente. Un tel boycott serait catastrophique, le manga comptant pour beaucoup dans le rayonnement culturel du pays. Les deux parties ne semblent pourtant pas prêtes à s’entendre.

Le gouverneur derrière cette loi, Shintaro Ishihara, à la carrière politique folklorique, connu pour ses déclarations rétrogrades ou racistes et une oeuvre de romancier aux tonalités machistes du plus mauvais goût, se veut un homme à droite de la droite. Extrêmement populaire, il a fait de cette ordonnance son cheval de bataille, ne serait-ce que parce qu’il est proche de la retraite et qu’il travaille à installer son fils avant son départ. Après plusieurs rejets, l’ordonnance est passée, signant pour le moment son inquiétante victoire.

 

 


 

 

Q: C’est uniquement pour les trucs sexuels, non?
A: Non. Il est dit « N’importe quelles choses qui puissent entraver la « pure » croissance de la jeunesse que ce soit par les émotions du désir sexuel, les œuvres qui promouvoient les comportements cruels, ou qui provoquent le suicide et les comportements criminels », ce qui est bien évidemment ambiguë, puisqu’il peut pratiquement s’appliquer à n’importe quoi (One Piece, ce sont des pirates qui sont contre le gouvernement(qui est le bien, donc comportement criminel…). Même Doraemon pourrait être considéré +18 à cause de ça.


Q: En clair?
A: Pas d’actes criminels. Ça signifie : Pas de meurtres, de vols, de porter des armes, ne pas partager sa bicyclette (être à deux dessus…), ne pas fumer/boire pour les mineurs (En fait, puisqu’il dit « promouvoir » les comportements criminels, il pourrait débattre qu’il n’y ait plus aucun fumeur/buveur du tout dans les animés, on va avoir droit à des animés style One Piece 4kids xD)
Donc, n’importe quel action qui pourrait être considérée comme promouvant un comportement cruel ou criminel. Et tout ce qui concerne les « désirs sexuels » va affecter n’importe quel romance ou ecchi. Seul des animés comme Himadari Sketch vont rester.


Q: Qui est concerné?
A: Toutes formes de fictions sauf les novels (light novel) et le cinéma.


Q: Comment cela va-t-il les affecter ?
A: Dans Tokyo, tout doit être classifié par les industries pour tout âge soit +18. Et les boutiques doivent faire en sorte que les mineurs ne puissent pas acheter les +18.

Q: La seule chose qui change est donc l’ajout d’un +18, on l’enlève et puis c’est fini, pas vraiment un problème, non?

A: Non. Si ils ne peuvent pas les vendre au mineur, ils ne le feront tout simplement pas…


Q: Ça ne concerne que Tokyo, s’ils changent de place, ils n’y seront plus soumis. Non ?
A: Tokyo est le centre économique du Japon, en plus, toutes les grandes compagnies sont localisées à Tokyo.
Le reste du pays sera affecté. De plus, si c’est passé à Tokyo, les autres préfectures vont probablement les suivre, comme toujours…

La loi devrait entrer en vigueur dès juillet 2011.  Maintenant, le titre est bien :  » Tokyo veut censurer le manga « , mais mettons les choses dans leur contexte.  Un manga est déjà censuré à la base lorsque celui-ci est considéré comme trop violent par exemple.   Si ce manga s’adressait à un public +18, celui-ci pouvait être diffusé en animé à la TV, ce qui ne sera désormais plus le cas lorsque cette loi entrera en vigueur.

 

Sources :

-http://forum.dattebayo-fr.com/viewtopic.php?f=2&p=315985

-http://www.lesinrocks.com/

Publié dans Actu

Commenter cet article

NeoJin 16/02/2011 22:14



Pétition signée, mais j'avoue que je suis pas très optimiste quand à la suite des évenements...


Après, faut voir comment concretement cette loi sera appliquée, au pire cela ne devrait pas poser problême au niveau de l'exportation ou bien ?



Sombre Plume 21/02/2011 13:59



ben je n'en sais rien ! :-/ en tout cas esperont que ça s'arrange c'est quand même bien retrograde !



Zalla 07/02/2011 22:04



Flippant... j'ai signé la pétition!